Zum Inhalt

Sternenschweif · Band 2 von 70

Sprung in die Nacht

Kurz gesagt

In der Reihe Sternenschweif von Linda Chapman steht „Sprung in die Nacht“ an Position 2 von 70 erfassten Bänden (dt. Erstausgabe 2004). Davor liest man „Geheimnisvolle Verwandlung“, danach folgt „Der steinerne Spiegel“.

Die Daten zum Buch

Reihe
Sternenschweif · Band 2
Autor/in
Linda Chapman
Deutsche Erstausgabe
2004
Originaltitel
My secret unicorn - the magic spell
Originalsprache
Englisch
Übersetzung
Bettina Schaub
Illustration
Anna-Lena Kühler
Beschriebene Ausgabe
Kosmos, Stuttgart · 2021
Umfang
109 Seiten · 22 cm
ISBN-13
978-3440170427
Zielgruppe (DNB)
Kinderbuch

Was diesen Band ausmacht

In der Schule lernt Laura Mel kennen, und das Coolste daran ist: Mel hat ebenfalls ein eigenes Pony. Doch Silver, Mels Pony, traut sich nicht über Hindernisse zu springen. Laura und Sternenschweif wollen helfen, Silver Mut zu machen. Eine neue Freundschaft entsteht, und mit ihr gleich eine neue Herausforderung für Laura, die ihr Geheimnis weiterhin für sich behalten muss.

Der zweite Band erweitert den kleinen Kreis um Lauras erste Freundin außerhalb des Hofs. Mel taucht in vielen späteren Bänden wieder auf, und auch Silver bleibt Teil der Reihe. Die Geschichte dreht sich weniger um große Magie als um Selbstvertrauen und Reitalltag, was sie für junge Leser zugänglich macht, die selbst reiten oder gern davon lesen. Der Verlag empfiehlt die Bücher für kleine Einhorn-Fans ab acht Jahren.

Einordnung

Mit Position 2 von 70 liegt „Sprung in die Nacht“ im vorderen Teil der Reihe. Er erschien im selben Jahr wie der Vorgänger. Übersetzt hat Bettina Schaub, wie schon beim Vorgänger. Der Katalog der Deutschen Nationalbibliothek ordnet die Ausgabe der Gruppe „Kinderbuch“ zu. Die Reihe ist in unserem Verzeichnis noch nicht vollständig erfasst; Details auf der Seite Sternenschweif.

Mit 109 Seiten fällt die beschriebene Ausgabe kürzer aus als der Schnitt der Reihe (129 Seiten). Die im Steckbrief beschriebene Ausgabe ist von 2021 (Kosmos), also 17 Jahre jünger als die Erstausgabe. Wer die Reihe neu beginnt, startet besser mit „Geheimnisvolle Verwandlung“.

Bände rund um Sprung in die Nacht

BandTitelErstausgabeSeiten*
1„Geheimnisvolle Verwandlung“2004109
2Sprung in die Nacht2004109
3„Der steinerne Spiegel“2004127
4„Lauras Zauberritt“2004127

* Seiten laut Katalogeintrag der jeweiligen Ausgabe, Taschenbuch und gebundene Ausgabe unterscheiden sich oft.

Cover: Sprung in die Nacht

Lieferbare Ausgabe

Sprung in die Nacht

Linda Chapman · Ausgabe 2021

Bei Amazon ansehen Anzeige

Bei einem Kauf über diesen Link erhalten wir eine Provision, der Preis bleibt für dich gleich.

Weiterlesen in der Reihe

Vorgänger · Band 1„Geheimnisvolle Verwandlung“2004
Nachfolger · Band 3„Der steinerne Spiegel“2004

Häufige Fragen

Wann ist „Sprung in die Nacht“ erschienen?

Die deutsche Erstausgabe erschien 2004.

Wer hat „Sprung in die Nacht“ übersetzt?

Als Übersetzung nennt der DNB-Katalog für diese Ausgabe Bettina Schaub.

Wie heißt „Sprung in die Nacht“ im Original?

Der Originaltitel lautet „My secret unicorn - the magic spell“.

Weiter im Verzeichnis

Quellen: Katalog der Deutschen Nationalbibliothek. Bandfolge laut Verlagsangaben und Werkverzeichnissen. Stand der Katalogdaten: 15. Oktober 2026. Text: Redaktion Buch-Verzeichnis, mit KI-Unterstützung aus diesen Daten erstellt. So arbeiten wir