Gregs Tagebuch · Band 1 von 20
Von Idioten umzingelt!
Das Wichtigste in einem Satz
Band 1 von Gregs Tagebuch: „Von Idioten umzingelt!“, auf Deutsch zuerst 2008 erschienen. Mit diesem Band beginnt die Reihe, als Nächstes folgt „Gibt’s Probleme?“. Geschrieben hat ihn Jeff Kinney.
Steckbrief
- Reihe
- Gregs Tagebuch · Band 1
- Autor/in
- Jeff Kinney
- Deutsche Erstausgabe
- 2008
- Originalsprache
- Englisch
- Übersetzung
- Collin McMahon
- Beschriebene Ausgabe
- Baumhaus Verlag, Köln · 2021 · Sonderausgabe, Disney+ Original Film
- Umfang
- 217 Seiten · 21 cm
- ISBN-13
- 978-3833907302
- Zielgruppe (DNB)
- Kinderbuch
Wo der Band in der Reihe steht
Mit Position 1 von 20 liegt „Von Idioten umzingelt!“ im ersten Drittel der Reihe. Die 217 Seiten entsprechen ungefähr dem Durchschnitt der erfassten Ausgaben dieser Reihe (218). Die im Steckbrief beschriebene Ausgabe ist von 2021 (Baumhaus Verlag), also 13 Jahre jünger als die Erstausgabe. Der Katalog der Deutschen Nationalbibliothek ordnet die Ausgabe der Gruppe „Kinderbuch“ zu. Die deutsche Übersetzung stammt von Collin McMahon.
Der Band im Detail
Greg Heffley kommt an eine neue Schule und stellt schnell fest, dass der Alltag dort voller Fettnäpfchen steckt. Er hat peinliche Eltern, nervige Brüder, einen tollpatschigen besten Freund namens Rupert und einen verbotenen Stinkekäse, der Ärger verspricht. Alles hält er in einem Tagebuch fest, das er nicht so nennen will, und zwar angeblich genau so, wie es wirklich war.
Als Auftakt stellt der Band die ganze Besetzung vor, von der Familie über die Mitschüler bis zu Gregs Plänen, beliebt zu werden. Die Kapitel sind kurz, die Zeichnungen tragen viel vom Humor, und deshalb liest sich das Buch auch für Kinder leicht, die sonst wenig lesen. Wer die Reihe von vorn beginnt, braucht kein Vorwissen, und wer später einsteigt, findet hier die Erklärung, warum Greg und Rupert so sind, wie sie sind. Die deutsche Fassung stammt von Collin McMahon.
Davor und danach

Ausgabe bei Amazon
Von Idioten umzingelt!
Jeff Kinney · Ausgabe 2021
Bei Amazon ansehen AnzeigeWir verdienen an Käufen über diesen Link mit, der Preis für dich bleibt derselbe. Den tagesaktuellen Preis zeigt Amazon.
Die Nachbarbände im Vergleich
| Band | Titel | Erstausgabe | Seiten* |
|---|---|---|---|
| 1 | Von Idioten umzingelt! | 2008 | 217 |
| 2 | „Gibt’s Probleme?“ | 2008 | 216 |
| 3 | „Jetzt reicht’s!“ | 2009 | 217 |
* Seitenzahl der jeweils beschriebenen Ausgabe laut Katalog; andere Ausgaben können abweichen.
Häufige Fragen
Wann ist „Von Idioten umzingelt!“ erschienen?
Die deutsche Erstausgabe erschien 2008.
Welcher Band kommt nach „Von Idioten umzingelt!“?
Danach folgt „Gibt’s Probleme?“ als Band 2 der Reihe Gregs Tagebuch.
Wer hat „Von Idioten umzingelt!“ übersetzt?
Als Übersetzung nennt der DNB-Katalog für diese Ausgabe Collin McMahon.
Mehr zur Reihe
- Alle Bände von Gregs Tagebuch in Reihenfolge
- Werkübersicht Jeff Kinney
- Spin-offs richtig einordnen
- Lesezeit berechnen