Harry Potter · Band 4 von 7

Harry Potter und der Feuerkelch

Kurz gesagt

In der Reihe Harry Potter von J. K. Rowling steht „Harry Potter und der Feuerkelch“ an Position 4 von 7 erfassten Bänden (dt. Erstausgabe 2000). Davor liest man „Harry Potter und der Gefangene von Askaban“, danach folgt „Harry Potter und der Orden des Phönix“.

Die Daten zum Buch

Reihe: Harry Potter · Band 4
Autor/in: J. K. Rowling
Deutsche Erstausgabe: 2000
Originaltitel: Harry Potter and the Goblet of Fire (2000)
Originalsprache: Englisch
Übersetzung: Klaus Fritz
Beschriebene Ausgabe: Carlsen, Hamburg · 2026 · 1. Auflage
Umfang: 704 Seiten · 18,7 cm
ISBN-13: 978-3551322845
Zielgruppe (DNB): Kinderbücher bis 11 Jahre
Genre (Wikidata): Abenteuergeschichte, Fantasy
Schauplatz (Wikidata): Little Hangleton, Little Whinging, Ländereien von Hogwarts

Zum Inhalt

Das Trimagische Turnier bringt fremde Schulen nach Hogwarts; am Ende steht die Rückkehr Voldemorts, der Wendepunkt der Reihe.

Warum sich der Band lohnt

Es beginnt mit einem beunruhigenden Traum und einer schmerzenden Narbe, dann folgt die Quidditch-Weltmeisterschaft, auf deren Zeltplatz plötzlich das Dunkle Mal am Himmel steht. In Hogwarts richtet die Schule das Trimagische Turnier aus, zu dem Gäste aus Durmstrang und Beauxbatons anreisen. Der Feuerkelch bestimmt Cedric Diggory, Viktor Krum und Fleur Delacour und überraschend auch Harry, der gar nicht teilnehmen wollte. Misstrauen schlägt ihm entgegen, selbst Ron wendet sich zeitweise ab.

Die Turnieraufgaben mit Drachen, See und Labyrinth geben dem Band Tempo und Abwechslung, während Alastor Moody als neuer Lehrer und die Unverzeihlichen Flüche neue Töne anschlagen. Der Roman ist deutlich ernster als seine Vorgänger und markiert den Wendepunkt der Reihe: Die Bedrohung durch Voldemort rückt in greifbare Nähe. Wer bis hierher gelesen hat, wird kaum aufhören können.

Einordnung

Mit Position 4 von 7 liegt „Harry Potter und der Feuerkelch“ im mittleren Teil der Reihe. Zwischen dem Vorgänger und diesem Band lagen ein Jahr. Als Schauplatz verzeichnet Wikidata Little Hangleton, Little Whinging, Ländereien von Hogwarts. Der Katalog der Deutschen Nationalbibliothek ordnet die Ausgabe der Gruppe „Kinderbücher bis 11 Jahre“ zu. Wer die Reihe neu beginnt, startet besser mit „Harry Potter und der Stein der Weisen“.

Mit 704 Seiten ist die beschriebene Ausgabe umfangreicher als der Schnitt der Reihe (599 Seiten über alle erfassten Ausgaben). Übersetzt hat Klaus Fritz, wie schon beim Vorgänger. Die im Steckbrief beschriebene Ausgabe ist von 2026 (Carlsen), also 26 Jahre jünger als die Erstausgabe.

Benachbarte Bände der Reihe

Band	Titel	Erstausgabe	Seiten*
2	„Harry Potter und die Kammer des Schreckens“	1999	352
3	„Harry Potter und der Gefangene von Askaban“	1999	448
4	Harry Potter und der Feuerkelch	2000	704
5	„Harry Potter und der Orden des Phönix“	2003	960
6	„Harry Potter und der Halbblutprinz“	2005	640

* Angaben je Ausgabe aus dem DNB-Katalog bzw. Open Library.

Lieferbare Ausgabe

Harry Potter und der Feuerkelch

J. K. Rowling · Ausgabe 2026

Bei Amazon ansehen Anzeige

Wir verdienen an Käufen über diesen Link mit, der Preis für dich bleibt derselbe. Den tagesaktuellen Preis zeigt Amazon.

Weiterlesen in der Reihe

Vorgänger · Band 3„Harry Potter und der Gefangene von Askaban“1999

Nachfolger · Band 5„Harry Potter und der Orden des Phönix“2003

Häufige Fragen

Wann ist „Harry Potter und der Feuerkelch“ erschienen?

Die deutsche Erstausgabe erschien 2000.

Welcher Band kommt vor „Harry Potter und der Feuerkelch“?

Davor steht „Harry Potter und der Gefangene von Askaban“ als Band 3.

Wer hat „Harry Potter und der Feuerkelch“ übersetzt?

Als Übersetzung nennt der DNB-Katalog für diese Ausgabe Klaus Fritz.

Weiter im Verzeichnis

Quellen: Katalog der Deutschen Nationalbibliothek, Wikidata. Bandfolge laut Verlagsangaben und Werkverzeichnissen. Daten abgerufen am 15. Oktober 2026. Redaktion Buch-Verzeichnis; der Text wurde mit KI-Unterstützung aus den Katalogdaten formuliert. So arbeiten wir