Commissario Brunetti · Band 26 von 33

Stille Wasser

Auf einen Blick

„Stille Wasser“ ist Band 26 der Reihe Commissario Brunetti von Donna Leon und erschien als deutsche Erstausgabe 2017. Er schließt an „Ewige Jugend“ an, weiter geht es mit „Heimliche Versuchung“.

Steckbrief

Reihe: Commissario Brunetti · Band 26
Autor/in: Donna Leon
Deutsche Erstausgabe: 2017
Originaltitel: Earthly remains (2017)
Originalsprache: Englisch
Übersetzung: Werner Schmitz
Beschriebene Ausgabe: Diogenes, Zürich · 2018 · [1. Auflage]
Umfang: 342 Seiten · 18 cm
ISBN-13: 978-3257244557
Genre (Wikidata): Krimi
Schauplatz (Wikidata): Venedig
Verlagsreihe: Diogenes-Taschenbuch 24455

Wo der Band in der Reihe steht

Mit Position 26 von 33 liegt „Stille Wasser“ im letzten Drittel der Reihe. Der Band erschien ein Jahr nach „Ewige Jugend“. Als Schauplatz verzeichnet Wikidata Venedig. Für den Einstieg in die Reihe empfiehlt sich „Venezianisches Finale“ als erster Band. Übersetzt hat Werner Schmitz, wie schon beim Vorgänger.

Die im Steckbrief beschriebene Ausgabe ist von 2018 (Diogenes), also ein Jahr jünger als die Erstausgabe. Die 342 Seiten entsprechen ungefähr dem Durchschnitt der erfassten Ausgaben dieser Reihe (335).

Das Besondere an diesem Band

Mitten in einem Verhör in der Questura zeigt Brunetti plötzlich Herzbeschwerden und wird ins Krankenhaus gebracht. Der Anfall war gespielt, um eine heikle Lage zu retten, doch auf der Trage merkt er, wie erschöpft er wirklich ist. Krankgeschrieben soll er sich in der Villa einer Verwandten von Paola in der Lagune erholen. Er rudert, radelt und lebt unter Einheimischen zwischen Bienen und Blumen. Aber die Idylle trügt, und sein Gewissen hat keinen Urlaub.

Der Band verlegt die Reihe aus der Stadt aufs Wasser und aufs Land und zeigt Brunetti im Urlaubsmodus, was einen angenehmen Wechsel im Tempo bedeutet. Auch ohne dienstlichen Auftrag geht er den Dingen aus Freundschaft nach. Ein Roman für Leser, die den Commissario auch außerhalb des Dienstes erleben und sich auf einen Fall mit Landschaftsbildern einlassen wollen.

Davor und danach

Vorgänger · Band 25„Ewige Jugend“2016

Nachfolger · Band 27„Heimliche Versuchung“2018

Ausgabe bei Amazon

Stille Wasser

Donna Leon · Ausgabe 2017

Bei Amazon ansehen Anzeige

Wir verdienen an Käufen über diesen Link mit, der Preis für dich bleibt derselbe. Den tagesaktuellen Preis zeigt Amazon.

Die Nachbarbände im Vergleich

Band	Titel	Erstausgabe	Seiten*
24	„Endlich mein“	2015	306
25	„Ewige Jugend“	2016	321
26	Stille Wasser	2017	342
27	„Heimliche Versuchung“	2018	327
28	„Ein Sohn ist uns gegeben“	2019	320

* Seitenzahl der jeweils beschriebenen Ausgabe laut Katalog; andere Ausgaben können abweichen.

Häufige Fragen

Wie viele Seiten hat „Stille Wasser“?

Die hier beschriebene Ausgabe von Diogenes aus dem Jahr 2018 hat laut Katalog der Deutschen Nationalbibliothek 342 Seiten. Andere Ausgaben können abweichen.

Welcher Band kommt nach „Stille Wasser“?

Danach folgt „Heimliche Versuchung“ als Band 27 der Reihe Commissario Brunetti.

Wer hat „Stille Wasser“ übersetzt?

Als Übersetzung nennt der DNB-Katalog für diese Ausgabe Werner Schmitz.

Mehr zur Reihe

Quellen: Katalog der Deutschen Nationalbibliothek, Wikidata, Open Library. Die Reihenfolge stützt sich auf Verlagsangaben und Werklisten. Stand der Katalogdaten: 15. Oktober 2026. Redaktion Buch-Verzeichnis; der Text wurde mit KI-Unterstützung aus den Katalogdaten formuliert. So arbeiten wir