Commissario Brunetti · Band 19 von 33

Auf Treu und Glauben

Kurz gesagt

In der Reihe Commissario Brunetti von Donna Leon steht „Auf Treu und Glauben“ an Position 19 von 33 erfassten Bänden (dt. Erstausgabe 2011). Vorher kommt „Schöner Schein“, als Nächstes „Reiches Erbe“.

Steckbrief und Katalogdaten

Reihe: Commissario Brunetti · Band 19
Autor/in: Donna Leon
Deutsche Erstausgabe: 2011
Originaltitel: A Question of Belief (2010)
Originalsprache: Englisch
Übersetzung: Werner Schmitz
Beschriebene Ausgabe: Diogenes, Zürich · 2012
Umfang: 315 Seiten · 18 cm
ISBN-13: 978-3257242041
Genre (Wikidata): Kriminalliteratur
Schauplatz (Wikidata): Venedig
Verlagsreihe: Diogenes-Taschenbuch 24204

Warum sich der Band lohnt

Ferragosto in Venedig: Brunetti hat sich auf Südtirol gefreut, auf Berge, Federbett und Geschichtsbücher. Zuvor bitten ihn zwei Kollegen um einen Gefallen. Brusca macht sich Sorgen um unerledigte Gerichtsakten am Tribunale, und Vianello um seine Tante Anita, die auf einmal das Familienvermögen durchbringt und, so fürchtet er, unter dem Einfluss eines gefährlichen Betrügers steht. Brunetti will das nach den Ferien klären und sitzt schon im Zug, als es einen Toten gibt. In der brütenden Hitze führt ihn der Fall kreuz und quer durch die Stadt.

Das Buch zeigt Venedig im Hochsommer, wenn die Einheimischen fliehen und die Stadt stickig wird. Wieder rückt die Frage in den Vordergrund, durch welche Kanäle das Geld fließt, und wieder legt sich Brunetti mit Scharlatanen und Scheinheiligen an. Vianello ist hier nicht nur Helfer, sondern selbst der Anlass für den Fall.

Einordnung in die Reihe

Mit Position 19 von 33 liegt „Auf Treu und Glauben“ im mittleren Teil der Reihe. Zwischen dem Vorgänger und diesem Band lagen ein Jahr. Als Schauplatz verzeichnet Wikidata Venedig. Die im Steckbrief beschriebene Ausgabe ist von 2012 (Diogenes), also ein Jahr jünger als die Erstausgabe. Wer die Reihe neu beginnt, startet besser mit „Venezianisches Finale“.

Im Original lag der Band 2010 vor („A Question of Belief“), die deutsche Ausgabe folgte ein Jahr später. Übersetzt hat Werner Schmitz, wie schon beim Vorgänger. Vom Umfang her liegt der Band mit 315 Seiten nahe am Schnitt der Reihe (335 Seiten).

Bände rund um Auf Treu und Glauben

Band	Titel	Erstausgabe	Seiten*
17	„Das Mädchen seiner Träume“	2009	350
18	„Schöner Schein“	2010	344
19	Auf Treu und Glauben	2011	315
20	„Reiches Erbe“	2012	384
21	„Tierische Profite“	2013	327

* Angaben je Ausgabe aus dem DNB-Katalog bzw. Open Library.

Lieferbare Ausgabe

Auf Treu und Glauben

Donna Leon · Ausgabe 2014

Bei Amazon ansehen Anzeige

Bei einem Kauf über diesen Link erhalten wir eine Provision, der Preis bleibt für dich gleich.

Vorgänger und Nachfolger

Vorgänger · Band 18„Schöner Schein“2010

Nachfolger · Band 20„Reiches Erbe“2012

Häufige Fragen

Wann ist „Auf Treu und Glauben“ erschienen?

Die deutsche Erstausgabe erschien 2011. Im Original lag der Band bereits 2010 vor.

Welcher Band kommt vor „Auf Treu und Glauben“?

Davor steht „Schöner Schein“ als Band 18.

Wer hat „Auf Treu und Glauben“ übersetzt?

Als Übersetzung nennt der DNB-Katalog für diese Ausgabe Werner Schmitz.

Weiter im Verzeichnis

Quellen: Katalog der Deutschen Nationalbibliothek, Wikidata, Open Library. Bandfolge laut Verlagsangaben und Werkverzeichnissen. Daten abgerufen am 15. Oktober 2026. Redaktion Buch-Verzeichnis; der Text wurde mit KI-Unterstützung aus den Katalogdaten formuliert. So arbeiten wir