Gregs Tagebuch · Band 12 von 20

Und tschüss!

Kurzantwort

„Und tschüss!“ ist Band 12 der Reihe Gregs Tagebuch von Jeff Kinney und erschien als deutsche Erstausgabe 2017. Vorher kommt „Alles Käse!“, als Nächstes „Eiskalt erwischt!“.

Steckbrief und Katalogdaten

Reihe: Gregs Tagebuch · Band 12
Autor/in: Jeff Kinney
Deutsche Erstausgabe: 2017
Originaltitel: Diary of a Wimpy Kid 12
Originalsprache: Englisch
Übersetzung: Dietmar Schmidt
Beschriebene Ausgabe: Baumhaus, Köln · 2026 · 1. Auflage 2026
Umfang: 224 Seiten · 20,2 cm
ISBN-13: 978-3833911972
Zielgruppe (DNB): Kinderbücher bis 11 Jahre

Wo der Band in der Reihe steht

Mit Position 12 von 20 liegt „Und tschüss!“ etwa in der Mitte der Reihe. Der Band erschien ein Jahr nach „Alles Käse!“. Für den Einstieg in die Reihe empfiehlt sich „Von Idioten umzingelt!“ als erster Band. Der Katalog der Deutschen Nationalbibliothek ordnet die Ausgabe der Gruppe „Kinderbücher bis 11 Jahre“ zu. Die im Steckbrief beschriebene Ausgabe ist von 2026 (Baumhaus), also 9 Jahre jünger als die Erstausgabe.

Die 224 Seiten entsprechen ungefähr dem Durchschnitt der erfassten Ausgaben dieser Reihe (218). Übersetzt hat Dietmar Schmidt, wie schon beim Vorgänger.

Das Besondere an diesem Band

Endlich Ferien: Greg freut sich auf Videospiele und Filme im Warmen, doch seine Eltern haben andere Pläne. Um der Kälte zu entkommen, fliegt die ganze Familie auf eine tropische Insel. Für Greg ist das der erste Flug seines Lebens, und im Paradies wird es nicht besser. Ein vertauschter Koffer, ein unfreiwilliger Tauchgang und eine Horde fieser Krabbeltiere sorgen dafür, dass dieser Urlaub unvergesslich bleibt.

Nach dem Roadtrip aus dem neunten Band folgt hier die Fernreise, und die Reihe ändert damit den Schauplatz noch einmal radikal, von der Heimat in die Tropen. Der Titel spielt auf den Abschied an, und tatsächlich entfernt sich das Buch weit von Gregs gewohnter Umgebung. Der Band lebt von Gregs Unlust, sich auf Neues einzulassen. Er wurde auch als Disney+ Sonderausgabe mit Filmcover aufgelegt.

Die Nachbarbände im Vergleich

Band	Titel	Erstausgabe	Seiten*
10	„So ein Mist!“	2015	217
11	„Alles Käse!“	2016	217
12	Und tschüss!	2017	224
13	„Eiskalt erwischt!“	2018	217
14	„Voll daneben!“	2019	224

* Seitenzahl der jeweils beschriebenen Ausgabe laut Katalog; andere Ausgaben können abweichen.

Ausgabe bei Amazon

Und tschüss!

Jeff Kinney · Ausgabe 2026

Bei Amazon ansehen Anzeige

Wir verdienen an Käufen über diesen Link mit, der Preis für dich bleibt derselbe. Den tagesaktuellen Preis zeigt Amazon.

Davor und danach

Vorgänger · Band 11„Alles Käse!“2016

Nachfolger · Band 13„Eiskalt erwischt!“2018

Häufige Fragen

Wer hat „Und tschüss!“ übersetzt?

Als Übersetzung nennt der DNB-Katalog für diese Ausgabe Dietmar Schmidt.

Welcher Band kommt vor „Und tschüss!“?

Der Vorgänger ist „Alles Käse!“, Band 11 der Reihe.

Welcher Band kommt nach „Und tschüss!“?

Danach folgt „Eiskalt erwischt!“ als Band 13 der Reihe Gregs Tagebuch.

Mehr zur Reihe

Quellen: Katalog der Deutschen Nationalbibliothek, Open Library. Die Reihenfolge stützt sich auf Verlagsangaben und Werklisten. Stand der Katalogdaten: 15. Oktober 2026. Redaktion Buch-Verzeichnis; der Text wurde mit KI-Unterstützung aus den Katalogdaten formuliert. So arbeiten wir