Gregs Tagebuch · Band 14 von 20
Voll daneben!
Das Wichtigste in einem Satz
Band 14 von Gregs Tagebuch: „Voll daneben!“, auf Deutsch zuerst 2019 erschienen. Er schließt an „Eiskalt erwischt!“ an, weiter geht es mit „Halt mal die Luft an!“. Geschrieben hat ihn Jeff Kinney.
Steckbrief und Katalogdaten
- Reihe
- Gregs Tagebuch · Band 14
- Autor/in
- Jeff Kinney
- Deutsche Erstausgabe
- 2019
- Originaltitel
- Diary of a Wimpy Kid 14
- Übersetzung
- Dietmar Schmidt
- Illustration
- Jeff Kinney
- Beschriebene Ausgabe
- Baumhaus, Köln · 2019 · 1. Auflage 2019
- Umfang
- 224 Seiten
- ISBN-13
- 978-3732578467
- Zielgruppe (DNB)
- Jugendbücher ab 12 Jahre
Einordnung
Mit Position 14 von 20 liegt „Voll daneben!“ etwa in der Mitte der Reihe. Der Band erschien ein Jahr nach „Eiskalt erwischt!“. Die 224 Seiten entsprechen ungefähr dem Durchschnitt der erfassten Ausgaben dieser Reihe (218). Der Katalog der Deutschen Nationalbibliothek ordnet die Ausgabe der Gruppe „Jugendbücher ab 12 Jahre“ zu. Übersetzt hat Dietmar Schmidt, wie schon beim Vorgänger.
Für den Einstieg in die Reihe empfiehlt sich „Von Idioten umzingelt!“ als erster Band.
Der Band im Detail
Die Heffleys erben überraschend Geld und beschließen kurzerhand, ihr Haus zu renovieren. Wie sich zeigt, ist das Leben auf einer Baustelle alles andere als einfach, denn morsche Böden, giftiger Schimmel und fiese Tierchen gehören noch zu den kleinsten Problemen. Als sich der Staub endlich legt, steht die Frage im Raum, ob die Familie ihr Haus noch retten kann oder vielleicht sogar die Stadt verlassen muss.
Der Roman rückt das Haus selbst in den Mittelpunkt, das in früheren Bänden nur die Kulisse für Familienstreit war. Der Titel nimmt den Umbau wörtlich, und tatsächlich wird die Wohnumgebung zum eigentlichen Gegner. Greg und Rupert bekommen es mit harten Zeiten zu tun, was die Freundschaft auf eine neue Probe stellt. Für alle, die Renovierungen kennen und darüber lachen können, ist das ein dankbares Thema, das den Alltag einer Familie auf den Kopf stellt.
Die Nachbarbände im Vergleich
| Band | Titel | Erstausgabe | Seiten* |
|---|---|---|---|
| 12 | „Und tschüss!“ | 2017 | 224 |
| 13 | „Eiskalt erwischt!“ | 2018 | 217 |
| 14 | Voll daneben! | 2019 | 224 |
| 15 | „Halt mal die Luft an!“ | 2020 | 224 |
| 16 | „Volltreffer!“ | 2021 | 218 |
* Seitenzahl der jeweils beschriebenen Ausgabe laut Katalog; andere Ausgaben können abweichen.
Ausgabe bei Amazon
Voll daneben!
Jeff Kinney · Ausgabe 2019
Bei Amazon ansehen AnzeigeProvisionslink: Kaufst du darüber, bekommen wir einen kleinen Anteil, für dich ändert sich nichts.
Weiterlesen in der Reihe
Häufige Fragen
Wer hat „Voll daneben!“ übersetzt?
Als Übersetzung nennt der DNB-Katalog für diese Ausgabe Dietmar Schmidt.
Wie heißt „Voll daneben!“ im Original?
Der Originaltitel lautet „Diary of a Wimpy Kid 14“.
Wie viele Seiten hat „Voll daneben!“?
Die hier beschriebene Ausgabe von Baumhaus aus dem Jahr 2019 hat laut Katalog der Deutschen Nationalbibliothek 224 Seiten. Andere Ausgaben können abweichen.
Passend dazu
- Alle Bände von Gregs Tagebuch in Reihenfolge
- Werkübersicht Jeff Kinney
- Spin-offs richtig einordnen
- ISBN prüfen