Zum Inhalt

Highland-Saga (Outlander) · Band 1 von 9

Feuer und Stein

Kurz gesagt

In der Reihe Highland-Saga (Outlander) von Diana Gabaldon steht „Feuer und Stein“ an Position 1 von 9 erfassten Bänden (dt. Erstausgabe 1995). Mit diesem Band beginnt die Reihe, als Nächstes folgt „Die geliehene Zeit“.

Bibliografische Angaben

Reihe
Highland-Saga (Outlander) · Band 1
Autor/in
Diana Gabaldon
Deutsche Erstausgabe
1995
Originaltitel
Outlander (1991)
Originalsprache
Englisch
Übersetzung
Barbara Schnell
Beschriebene Ausgabe
Knaur, München · 2015 · Vollst. Neuübers.
Umfang
1134 Seiten
ISBN-13
978-3426518021

Die Handlung in Kürze

Die britische Krankenschwester Claire Randall gerät bei einem Schottland-Urlaub 1945 durch einen Steinkreis in das Jahr 1743. Zwischen englischen Soldaten und Highland-Clans begegnet sie dem jungen Krieger Jamie Fraser.

Warum sich der Band lohnt

Schottland, ein Ausflug zu einem Steinkreis, und plötzlich ist es nicht mehr die Gegenwart: Die britische Krankenschwester Claire Randall gerät nach dem Zweiten Weltkrieg in das Jahr 1743. Zwischen englischen Soldaten und Highland-Clans begegnet sie dem jungen Krieger Jamie Fraser. Claire, die zuvor mit ihrem Mann Frank, einem Historiker, unterwegs war, muss sich in einer fremden, gefährlichen Zeit behaupten, wird zur Heilerin und gerät zwischen die Fronten, etwa auf Burg Leoch, dem Sitz des MacKenzie-Clans, und in Fort William.

Der Band ist der Auftakt der Saga und verbindet Zeitreise, historischen Hintergrund und Liebesgeschichte. Claire kennt die spätere Geschichte, was zusätzliche Spannung erzeugt. Der Roman enthält explizite Gewalt- und Sexszenen und eignet sich daher für erwachsene Leser, die historische Romane mit Fantasy-Elementen und Tempo mögen.

Einordnung

Mit Position 1 von 9 liegt „Feuer und Stein“ im vorderen Teil der Reihe. Vom Umfang her liegt der Band mit 1134 Seiten nahe am Schnitt der Reihe (1223 Seiten). Die im Steckbrief beschriebene Ausgabe ist von 2015 (Knaur), also 20 Jahre jünger als die Erstausgabe. Im Original lag der Band 1991 vor („Outlander“), die deutsche Ausgabe folgte 4 Jahre später. Ins Deutsche übertragen hat den Band Barbara Schnell.

Bände rund um Feuer und Stein

BandTitelErstausgabeSeiten*
1Feuer und Stein19951134
2„Die geliehene Zeit“19961227
3„Ferne Ufer“19971229

* Seiten laut Katalogeintrag der jeweiligen Ausgabe, Taschenbuch und gebundene Ausgabe unterscheiden sich oft.

Zum Buch bei Amazon

Feuer und Stein

Diana Gabaldon · Ausgabe 2015

Bei Amazon ansehen Anzeige

Bei einem Kauf über diesen Link erhalten wir eine Provision, der Preis bleibt für dich gleich.

Vorgänger und Nachfolger

VorgängerKein Vorgänger: Hier beginnt die Reihe.
Nachfolger · Band 2„Die geliehene Zeit“1996

Häufige Fragen

Welcher Band kommt nach „Feuer und Stein“?

Als nächster Band schließt sich „Die geliehene Zeit“ an (Band 2).

Wer hat „Feuer und Stein“ übersetzt?

Als Übersetzung nennt der DNB-Katalog für diese Ausgabe Barbara Schnell.

Wann ist „Feuer und Stein“ erschienen?

Die deutsche Erstausgabe erschien 1995. Im Original lag der Band bereits 1991 vor.

Weiter im Verzeichnis

Quellen: Katalog der Deutschen Nationalbibliothek. Bandfolge laut Verlagsangaben und Werkverzeichnissen. Daten abgerufen am 22. Oktober 2026. Text: Redaktion Buch-Verzeichnis, mit KI-Unterstützung aus diesen Daten erstellt. So arbeiten wir